ENGLISH BELOW
KUUKIRI
Peacebuilding and Conflict Prevention Month
February is the month of peacebuilding and conflict prevention.
There are things we can choose, and there are things we cannot. We have chosen to make the world a better place. That is our vision because we have chosen to be Rotarians.
We cannot choose our country’s neighbors, but we can choose how we act. While visiting clubs in our district, I have not come across a single one that does not support Ukraine in one way or another. In Estonia, the Tallinn Vanalinn and Tallinn Rotary Clubs have done tremendous work. However, I do not wish to compare contributions—believe me, we can be proud of every club and every Rotarian.
I have been asked whether it is possible to apply for a Rotary Global Grant to support Ukraine. The answer is yes! Rotary helps people in disaster-affected areas. If there is someone in your club willing to dedicate time to preparing a Global Grant, the District Rotary Foundation Committee is ready to assist.
In Estonia, the Rotary Foundation Committee includes AG Urmas Kahar (Nõmme RK). The Rotary Foundation leader for Zone 17 is Urmas Kaarlep (Tallinn RK), with assistant regional Rotary Foundation coordinators (ARRFC) Anna Tumanova from Russia and Anita Häggblom from Finland.
More information about district leaders is available.
The peace-themed discussion at the District Conference became one of the most engaging sessions—presenters received the most questions. The topic of peace matters.
Rotary Peace Centers around the world offer specialized curricula to train individuals committed to peacebuilding and conflict resolution.
Each year, Rotary awards up to 130 fully funded scholarships:
- Up to 50 scholarships for master’s degree programs
- Up to 80 scholarships for diploma studies at top universities
These scholarships are designed for dedicated leaders from around the world who study at one of Rotary’s Peace Centers. Since the program began in 2002, more than 1,800 Rotary Peace Fellows have been trained and are now working in over 140 countries. The Rotary Peace Fellowship is aimed at leaders with experience in peace and development.
Learn more about Rotary Peace Fellowships.
Our mission is to improve the world, our communities, and ourselves. The last part is no less important than the world itself. Our vision is TOGETHER.
Democracy gives us rights, but we also have the Four-Way Test, which should guide us through any ethical dilemma.
I will borrow the words of Finnish hockey coach Jukka Jalonen:
“Working together, we achieve more. Everything you give to others will come back to you at some point.”
I believe in the words of the golden coach.

Rauhanrakentamisen ja konfliktien ehkäisyn kuukausi
Helmikuu on rauhanrakentamisen ja konfliktien ehkäisyn kuukausi.
On asioita, joihin voimme vaikuttaa, ja asioita, joihin emme voi. Olemme valinneet tehdä maailmasta paremman paikan. Se on visiomme, koska olemme valinneet olla rotareita.
Emme voi valita maamme naapureita, mutta voimme valita, miten toimimme. Vieraillessani klubeissa piirissämme en ole törmännyt yhteenkään, joka ei tavalla tai toisella tukisi Ukrainaa. Virossa erityisesti Tallinnan Vanalinnan ja Tallinnan Rotaryklubit ovat tehneet merkittävää työtä. En kuitenkaan halua vertailla panoksia – uskokaa, voimme olla ylpeitä jokaisesta klubista ja jokaisesta rotarista.
Minulta on kysytty, voiko Ukrainan tukemiseksi hakea Rotary Global Grant -apurahaa. Vastaus on kyllä! Rotary auttaa ihmisiä katastrofialueilla. Jos klubissasi on joku, joka haluaa omistaa aikaansa Global Grantin valmisteluun, piirimme Rotarysäätiötoimikunta on valmis auttamaan.
Virossa Rotarysäätiön toimikuntaan kuuluu AG Urmas Kahar (Nõmmen Rotaryklubi). Piirimme Zone 17:n Rotarysäätiön vetäjä on Urmas Kaarlep (Tallinnan RK), ja apuna alueelliset Rotarysäätiökoordinaattorit (ARRFC) Anna Tumanova Venäjältä ja Anita Häggblom Suomesta.
Lisätietoa piirin johtohenkilöistä on saatavilla.
Rauhateemainen keskustelu piirikokouksessa oli yksi tapahtuman kiinnostavimmista osioista – esiintyjille esitettiin eniten kysymyksiä. Rauhalla on merkitystä.
Rotaryn rauhankeskukset ympäri maailmaa tarjoavat erikoistuneita opinto-ohjelmia henkilöille, jotka ovat sitoutuneet rauhanrakentamiseen ja konfliktien ratkaisuun.
Joka vuosi Rotary myöntää jopa 130 täysin rahoitettua apurahaa:
-
Enintään 50 apurahaa maisteriohjelmiin
-
Enintään 80 apurahaa diploma-opintoihin huippuyliopistoissa
Nämä apurahat on tarkoitettu omistautuneille johtajille eri puolilta maailmaa, jotka opiskelevat yhdessä Rotaryn rauhankeskuksista. Vuodesta 2002 lähtien yli 1800 Rotary Peace Fellow -apurahansaajaa on koulutettu, ja he työskentelevät nyt yli 140 maassa. Rotary Peace Fellowship on suunnattu johtajille, joilla on kokemusta rauhan ja kehityksen alalta.
Lue lisää Rotary Peace Fellowships -ohjelmasta.
Missiomme on parantaa maailmaa, yhteisöjämme ja itseämme. Viimeinen osa ei ole yhtään vähemmän tärkeä kuin itse maailma. Visiomme on YHDESSÄ.
Demokratia antaa meille oikeuksia, mutta meillä on myös neljän kysymyksen koe, joka ohjaa meitä kaikissa eettisissä tilanteissa.
Lainaan suomalaisen jääkiekkovalmentajan Jukka Jalosen sanoja:
“Yhdessä toimimalla saavutamme enemmän. Kaikki, mitä annat toisille, tulee takaisin jossain vaiheessa.”
Uskon kultavalmentajan sanoihin.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.