PIIRKONNA UUDISED – KUUKIRI – DETSEMBER 2025

---

KUBERNERI KUUKIRI

GOVERNORS MONTHLY LETTER

---

In Estonian and English.

Jõulutervitused kubernerilt

Head rotariaanid!

Kirjutan seda kuberneri kirja laeval teel Tallinna poole, kus mind ootavad Haapsalu ja Saaremaa klubikülastused. Jõulud lähenevad kiiresti, kuid enne pühi on rõõm osaleda Tapiola klubi 40. aastapäeva tähistamisel ning külastada Rae ja Nõmme klubisid Pärnus. Detsembrisse mahub ka HIRC-i jõulupidu, Lohja klubi jõululõuna ja palju muid üritusi – kindlasti on igal klubil veel mõni jõulune koosviibimine.

Eelmisel nädalal pidas RI maailmapresident Francesco tunniajase Zoom-kohtumise tsoonide 17 ja 18 kuberneridega – suur tänu talle. Minu ametiaeg on juba poole peal ja tempo aina kasvab: kevadeks on plaanis veel umbes 20 klubikülastust. Alati on rõõm klubides käia ja näha, kui erinevad nad on. Rotary vaim on kõikjal tugev ning projektid ja tegutsemistahe on keskmes. On suurepärane olla osa Rotaryst ning tunnen end privilegeerituna, et saan teid klubikülastustel kohata. See kuberneri amet on tõeline once-in-a-lifetime kogemus. Kuigi koosolekuid ja kõnesid on palju, on see töö väga tasuv.

Kevadine piirkonnakonverents, mis toimub laupäeval, 18. aprillil Kalastajatorpal, on kaua ja põhjalikult ette valmistatud. Lisainfot programmi ja esinejate kohta saate aasta alguses. Oodata on palju huvitavat sisu ja meeldivat õhtut. Tänan juba praegu kõiki planeerimisrühma liikmeid.

Loodan, et igaüks saab peagi valmistuda jõuludeks, nautida jõulurahu väljakuulutamist ja võtta pühade ajal lühike paus. Pärast jõule jätkame taas täie jõuga Rotary tööga. Lõpetuseks tahan tänada teid kõiki – komiteede liikmeid, abikuberner(e) ja piirkonnanõukogu liikmeid – te teete suurepärast tööd ühise hüve nimel.

Jõulutervitustega
Jere

DG Jere Jantunen
Kuberner 2025-2026, Piirkond 1420

Christmas greetings from the Governor

Dear Rotarians,

I am writing this Governor’s letter on the ferry to Tallinn, where visits to the Haapsalu and Saaremaa clubs await. Christmas is fast approaching, but before the holidays, it is a joy to participate in Tapiola club’s 40th anniversary celebration and to visit the Rae and Nömme clubs in Pärnu. December also includes HIRC’s Christmas party, Lohja club’s Christmas lunch, and many other events – surely every club has some festive gathering.

Last week, RI’s world president, Francesco, held a one-hour Zoom meeting with governors from zones 17 & 18 – warm thanks to him. My own term is already halfway through, and the pace only seems to increase: about 20 club visits are scheduled for the spring. It is always a pleasure to visit clubs and see how different they are. The Rotary spirit is strong everywhere, and projects and activities are central. It is wonderful to be part of Rotary, and I feel privileged to meet you during these visits. This governor’s role is truly a once in a lifetime experience. Even though meetings and calls are numerous, the work is extremely rewarding.

The spring district conference, to be held on Saturday, April 18 at Kalastajatorppa, has been carefully prepared for a long time. More information about the program and speakers will be shared at the beginning of the year. There will be plenty of interesting content and a pleasant evening together. Many thanks already to all members of the planning group.

I hope everyone can soon prepare for Christmas, enjoy the declaration of Christmas peace, and take a short break during the holidays. After Christmas, we will continue Rotary work with full energy. Finally, I want to thank all of you – committee members, assistant governors, and members of the district council – you are doing fantastic work for the common good.

With Christmas greetings, Jere

Jere Jantunen,

District Governor 1420, 2025-2026

RI UUDISED – RI NEWS

Detsember – Haiguste ennetuse ja ravi kuu. Rotary keskendub sel kuul tervise edendamisele, haiguste ennetamisele ja ravi kättesaadavuse toetamisele kogu maailmas.

December – Disease Prevention and Treatment Month. During December, Rotary highlights global efforts to improve health, prevent disease, and expand access to medical care.