PIIRKONNA UUDISED – KUUKIRI – AUGUST 2025

KUBERNERI KUUKIRI – GOVERNORS MONTHLY LETTER

In Estonian and English.

Suvised tervitused kõigile Rotary õdedele ja vendadele!

Suvi on olnud enamasti ilus ja päikeseline, välja arvatud juunikuu. Kindlasti on kõik saanud puhata, ujuda, saunatada, kultuuri nautida või teha mida iganes, mis on heaks tundunud.
Mina tunnen, et suvi, valgus ja päike annavad energiat, mida vajame selleks, et asju edasi viia.

Nüüd on meie tähelepanu juba tugevalt Rotary tegevustel, sest meie ratas keerleb pidevalt ja meie rotariaanid, kui ”People of Action”, osaleme pidevalt koosolekutel ja erinevates teenistusprojektides.

August on liikmeskonna ja uute klubide arendamise kuu ning suurepärane aeg mõelda klubi arengule.

Piirinõukogu pidas Rotary aasta 2025–26 kick-off-seminar Hanasaarel, millest võtsid osa ka abikubernerid ja komiteede esimehed. Lisainfo on lingil. Pean siiski mainima inspireerivat energiat ja Soome–Eesti koostööd, mis meid edasi kannab.

Kubernerina kutsuti mind Tallinn Vanalinna suvepeole ja hooaja avamisele, mis oli väga soe ja südamlik pidu kaaslastega. Kohal oli üle 80 inimese ning toimus palju häid vestlusi. Mul oli au pidada lühike kõne, sain positiivset tagasisidet ja tundsin end soojalt vastu võetuna. Aitäh president Vahur Ausmees ja kogu Tallinn Vanalinna klubile.

Koostöö on see, mis toob meile palju rõõmu, ja koostöös saame palju saavutada. Mitmeid teenistusprojekte on lihtsam ellu viia, kui mitu klubi teevad koostööd.

Piirkonnas võtame kasutusele uuendatud aastakalendri, mis on nii visuaalne kui ka informatiivne.

Jätkame head koostööd ja osaleme arvukalt 5. oktoobril Silgusõudmisel või Silgujalutuskäigul.

Sõbralikult,
Jere

Summer greetings to all Rotary sisters and brothers!

The summer has mostly been wonderful and sunny, apart from June. Surely everyone has had the chance to rest, swim, enjoy the sauna, culture, or whatever has felt good.
For me, summer, light, and sunshine provide the energy we need to move things forward.

Now our focus is already strongly on Rotary activities, because our WHEEL keeps turning all the time, and we Rotarians, as “People of Action”, are constantly engaged in meetings and different service projects.

August is Membership and New Club Development Month, an excellent time to consider the development of the club.

The District Council held the Rotary Year 2025–26 KICK OFF seminar at Hanasaari, attended also by assistant governors and committee chairs. There is more about that in this link. I must, however, highlight the inspiring energy and cooperation between Finland and Estonia, which carries us forward.

As governor, I was invited to the Tallinn Vanalinn summer celebration/season opening, a very warm and friendly event with partners. More than 80 people attended, and we had many great conversations. I had the honor of giving a short speech, for which I received positive feedback and felt warmly welcomed. Thank you, President Vahur Ausmees and the entire Tallinn Vanalinn club.

Collaboration brings us much joy, and through cooperation, we can accomplish a lot. Many service projects are easier to carry out when several clubs work together.
In the district, we will introduce an updated annual calendar, which is both visual and informative.

Let’s continue the good cooperation and participate in great numbers in the Silakkasoutu (Rowing for Baltic Herring) or Silakkapatikka (Herring Hike) on 5 October.

Kind regards,
Jere