PIIRKONNA UUDISED – NOVEMBER 2025

---

KUBERNERI KUUKIRI

GOVERNORS MONTHLY LETTER

---

In Estonian and English.

Sügisene tervitus kõigile

Rahvusvahelist poliopäeva 24. oktoobril tähistati End Polio õhtusöögiga Kalastajatorppas. Üritus oli südamliku ja sooja õhkkonnaga ning sellest võttis osa 28 rotariaani ja nende sõpra. Merja Roivainen pidas meeldejääva ettekande poliost. Korraldasime ka loterii, ning kogusime kokku 963 eurot, mis annetatakse Rotary fondi PolioPlus programmi toetuseks.

Suur tänu kõigile osalejatele ja kõigile, kes võtsid osa klubide korraldatud erinevatel End Polio üritustel.

Meie piirkonna sügiskoosolek toimus 25. oktoobril hotellis AX, kus arutati IPDG Aune Pasti tegevusaastat ning liikmed kinnitasid majandusaasta aruande. Aitäh, Aune, sinu Magic of Rotary aasta eest – see möödus suurepäraselt.

Pärast sügiskoosolekut pidas Rotary fondi nõukogu liige Ann-Britt Åsebol ettekande fondist ja aktuaalsetest teemadest. See oli väga huvitav ja meie piirkonna jaoks oluline ettekanne. Aitäh, Ann-Britt.

Piirinõukogu kogunes 4. novembril Tallinnas. Pärast koosolekut jätkasime oma piirkonna strateegia uuendamist töögrupiga.

Soome–Eesti töögrupp on kogunenud mitu korda ja nende aruanne hakkab valmima. Töögrupp ootab veel liikmetelt ideid ja ettepanekuid, mis võiksid tugevdada koostööd. Mõtteid ja ideid saab saata otse Martin Heinrichsile aadressil martinjheinrichs@outlook.com.

Piirkonnakonverents ja galaõhtusöök toimuvad 18. aprillil 2025, seega palun märkige kuupäev kalendrisse! Konverents koos ettekannetega toimub kell 10.00–16.00, ja õhtusöök kell 18.00–01.00 hotellis Kalastajatorppa. Konverentsi teemaks on Noored ja tulevik. Loodame rohket osavõttu – kõik rotariaanid koos kaaslastega on oodatud.

Kuberner jätkab klubikülastusi nii Eestis kui ka Soomes. Külastused on olnud meeldivad ja kaasahaaravad sündmused, kus on toimunud elavat arutelu. Olen õppinud palju uut erinevate klubide tegevuse kohta.

Oluline on, et iga meie piirkonna liige oleks registreerunud ka MyRotary keskkonda. Kui sa ei ole seda veel teinud, tee seda nüüd. Tasub kindlasti uurida, kui palju väärtuslikku Rotary infot seal on ja kuidas see suurepärane platvorm aitab meil kõigil areneda ja uusi teadmisi omandada.

Parimate soovidega,

DG Jere Jantunen
Kuberner 2025-2026, Piirkond 1420

An Autumn Greeting to Everyone

The International Polio Day on October 24th was crowned by the End Polio Dinner at Kalastajatorppa. The event was warm and friendly, attended by 28 Rotarians and friends. Merja Roivainen gave us a memorable presentation on Polio. We also held a raffle and raised a total of 963 euros for END POLIO, to be donated to the Rotary Foundation’s PolioPlus fund.
A big thank you to all participants and everyone who took part in various End Polio events organized by the clubs.

Our district’s autumn meeting was held on October 25th at Hotel AX, where we reviewed IPDG Aune Past’s year, and members approved the financial statements. Thank you, Aune, for your Magic of Rotary year — it went wonderfully well.

After the autumn meeting, Rotary Foundation Trustee Ann-Britt Åsebol gave a presentation on the Foundation and current topics. It was a very interesting and relevant presentation for our district. Thank you, Ann-Britt.

The district council met in Tallinn on November 4th. After the meeting, we continued updating our district’s strategy with our working group.

The Finland–Estonia working group has met a few times, and its report is nearing completion. The group is still hoping to receive ideas from our members on matters that could enhance cooperation. Ideas and suggestions can be sent directly to Martin Heinrichs at martinjheinrichs@outlook.com.

The district conference and gala dinner will take place on April 18, 2025, so please save the date. The conference, including presentations, will take place from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., and the dinner will be held from 6:00 p.m. to 1:00 a.m. at Hotel Kalastajatorppa. The theme of the district conference is Youth and the Future. We hope for a large turnout — all Rotarians and their partners are warmly welcome.

The Governor continues to visit clubs in both Estonia and Finland. These visits have been pleasant, interactive events with lively discussions. I have learned a lot of new things about the activities of different clubs.

It is important that every member of our district is also registered on MyRotary. If you haven’t registered yet, please do so now. It’s worth taking a look — there is a wealth of Rotary knowledge available there, and this excellent platform can help each of us develop and gain more information.

Best regards,

Jere Jantunen,

District Governor 1420, 2025-2026

RI UUDISED – RI NEWS

November on pühendatud Rotary Fondile, mis on Rotary humanitaarse tegevuse süda kogu maailmas. Sellel kuul kutsutakse klubisid esile tõstma fondi tähtsust, jagama lugusid elusid muutvatest projektidest ning toetama püsiva rahu, tervise ja jätkusuutliku arengu edendamist.

November is dedicated to The Rotary Foundation, the heart of Rotary’s humanitarian work around the world. During this month, clubs are encouraged to highlight the Foundation’s impact, share stories of life-changing projects, and support efforts that promote lasting peace, health, and sustainable development.