GOVERNOR’S MONTHLY LETTER

The Magic of Rotary!

Today marks the end of our magical year. It truly was a wonderful year, full of work and achievements. I visited almost all clubs, and I left only one with a frown. All clubs in our district are active, which means that the presidents are doing a good job. We are the only ones in our zone who established three new clubs.

Together with DG 2025–2026 Jere Jantunen, we had a dream to stop the decline in the number of Rotarians in our district. According to the latest data, we were first in our zone in terms of membership growth. Excellent work, club presidents, AGs, and the district council!

Our district conference took place in Tartu, the European Capital of Culture. The conference was a success both in content and in the number of participants – once again, we had the best indicators in our zone.

We have done substantial work in supporting Ukraine. Currently, the largest project of the Tallinn Rotary Club is Police Cars for Ukraine. What matters is not only the scale of the project but also the fact that we are acting according to Rotary principles:

Service Above Self.
Everyone contributes as much as they are able.

We could do better in supporting the Rotary Foundation.

This year we celebrated the 120th anniversary of Rotary International. The seminar and celebration in Tampere were a success. Representing our district at the seminar was Christina Daous from the Tallinn Reval Rotary Club, who spoke about why young people want to join Rotary.

Do they want to? The answer comes from the Tallinn Kristiine Rotary Club, which received its charter at the very beginning of the year, and whose members had an average age of 26 at the time of founding. The Tartu Rotary Club added 13 new members – all from younger generations. Many young Rotarians followed in their father’s footsteps.

A deep bow to the leaders of youth exchange! The Finnish clubs are role models in youth exchange.

For the first time in over 20 years, the President of Rotary International visited Estonia. Stephanie Urchick met with President of the Republic of Estonia Alar Karis, who is also a Rotarian. Together they affirmed that Rotary values help make the world a better place even in these turbulent times. There was also discussion of the possibility of creating a Rotary International District in Estonia.

In a meeting with Minister of Social Affairs Karmen Joller, it was affirmed that Rotary clubs are advocates for a healthy lifestyle.
In a meeting with Director General of the Police and Border Guard Board Egert Belitšev, Rotary’s ability to support society in changing times was discussed.

At a joint meeting in Tallinn, Rotarians introduced our district and Stephanie Urchick spoke about developments within Rotary International.

A special event took place at Kanuti Garden in Tallinn, where Stephanie Urchick planted a tree near the oak planted by Paul Harris in 1932. Our district has always been an active part of the Rotary International family.

At the handover ceremony at Kadriorg Palace, I presented the PHF recognition to the First Lady of the Republic of Estonia, Mrs. Sirje Karis, who has worked in accordance with Rotary values, supporting Rotary’s key areas of focus – health (especially maternal and child health) and promoting peace.

At the handover ceremony in Lohja, I have the great joy of presenting the PHF to the good angel of SVRP, Jaana Hertell-Amokrane. Jaana is the one who puts all the puzzle pieces together correctly, and thanks to her, our districts are able to contribute to serving society. Jaana is like a solid rear guard – help and support.

I pass on the governor’s chain to Jere Jantunen with peace of mind, because our cooperation so far has filled my heart with joy. For Jere too, Rotary values and collaboration between the clubs of our two countries are important.

One district, two countries, four languages, and zero unresolved problems – this is our district 1420.

Thank you!
Aune Past
District 1420 Governor 2024–2025

KUBERNERI KUUKIRI

The Magic of Rotary!

Täna lõpeb meie maagiline aasta. See oli tõepoolest imeline aasta, täis tööd ja õnnestumisi. Külastasin pea kõiki klubisid ning murekortsuga lahkusin ainult ühest. Meie piirkonna kõik klubid on aktiivsed, mis tähendab, et presidendid teevad head tööd. Oleme oma tsoonis ainsad, kus loodi juurde kolm uut klubi.

Minul ja DG 2025–2026 Jere Jantunenil oli unistus peatada rotariaanide arvu vähenemine piirkonnas. Viimastel andmetel olime oma tsoonis esikohal liikmete arvu suurenemise poolest. Väga tubli töö, klubide presidendid, AG-d ja piirkonna nõukogu!

Meie piirkonna konverents toimus Euroopa kultuuripealinnas Tartus. Konverents õnnestus nii sisuliselt kui ka osavõtjate arvu poolest – jälle olime oma tsoonis parimate näitajatega.

Oleme teinud suurt tööd Ukraina toetamisel. Hetkel on suurim Tallinna Rotary klubi projekt Politseiautod Ukrainasse. Oluline ei ole ainult projekti suurus, vaid ka see, et me tegutseme Rotary põhimõtete järgi:

Service Above Self.
Igaüks panustab nii palju, kui tal jõudu on.

Tublimad võiksime olla Rotary fondi toetamisel.

Tänavu tähistasime Rotary Internationali 120. aastapäeva. Seminar ja pidu Tamperes õnnestusid hästi. Meie piirkonnast esines seminaril Christina Daous Tallinn Reval Rotary klubist, rääkides sellest, miks noored tahavad Rotaryga ühineda.

Kas tahavad? Vastuse sellele annab Tallinn Kristiine Rotary klubi, mis sai charterkirja kohe aasta alguses ja mille klubiliikmete keskmine vanus asutamishetkel oli 26 aastat. Tartu Rotary klubi võttis juurde 13 uut liiget – kõik põlvkonniti nooremad. Paljud noored rotariaanid astusid oma isa jälgedes.

Sügav kummardus noorsoovahetuse eestvedajatele! Soome klubid näitavad noorsoovahetuses eeskuju.

Esmakordselt üle 20 aasta külastas Eestit Rotary Internationali president. Stephanie Urchick kohtus Eesti Vabariigi presidendi Alar Karisega, kes on ka ise rotariaan. Ühiselt tõdeti, et Rotary väärtused aitavad maailma paremaks muuta ka praegusel turbulentsel ajal. Räägiti ka võimalusest luua Rotary Internationali Eesti piirkond.

Kohtumisel sotsiaalminister Karmen Jolleriga tõdeti, et Rotary klubid on tervisliku eluviisi eestkõnelejad.
PPA peadirektori Egert Belitševiga kohtumisel räägiti Rotary võimekusest ühiskonda toetada muutlikel aegadel.

Ühiskoosolekul Tallinnas tutvustasid rotariaanid meie piirkonda ning Stephanie Urchick rääkis Rotary Internationali arengutest.

Oluline sündmus leidis aset Tallinnas Kanuti aia pargis, kus Stephanie Urchick istutas puu Paul Harrise poolt 1932. aastal istutatud tamme lähedusse. Meie piirkond on alati olnud aktiivne osa suurest Rotary Internationali perest.

Ketivahetusel Kadrioru lossis andsin üle PHF-tunnustuse Eesti Vabariigi presidendi abikaasale, proua Sirje Karisele, kes on tegutsenud Rotary väärtuste kohaselt, toetades Rotary olulisi tegevusvaldkondi – tervist (eriti emade ja laste tervist) ja rahu toetamist.

Ketivahetusel Lohjas on mul suur rõõm anda PHF üle SVRP heale inglile Jaana Hertell-Amokranele. Jaana on see, kes kõik pusletükid õigesti kokku paneb, ja tänu temale saavad meie piirkonnad panustada ühiskonna teenimisse. Jaana on nagu kindel tagala – abi ja tugi.

Ma annan südamerahuga kuberneriketi üle Jere Jantunenile, sest senine koostöö temaga täidab mu südame rõõmuga. Jere jaoks on samuti olulised Rotary väärtused ja koostöö kahe maa klubide vahel.

Üks piirkond, kaks maad, neli keelt ja 0 lahendamata probleemi – see on meie piirkond 1420.

Aitäh!
Aune Past
D1420 kuberner 2024–2025

KUVERNÖÖRIN KUUKIRJE

The Magic of Rotary!

Tänään päättyy maaginen vuotemme. Se oli todellakin ihmeellinen vuosi, täynnä työtä ja onnistumisia. Vierailin melkein kaikissa klubeissa, ja vain yhdestä lähdin hieman huolestuneena. Kaikki piirimme klubit ovat aktiivisia, mikä tarkoittaa, että presidentit tekevät hyvää työtä. Olemme ainoat vyöhykkeellämme, joissa perustettiin kolme uutta klubia.

Minulla ja DG 2025–2026 Jere Jantunenilla oli unelma pysäyttää rotarien määrän väheneminen piirissämme. Viimeisimpien tietojen mukaan olimme ensimmäisellä sijalla vyöhykkeellämme jäsenmäärän kasvussa. Erinomaista työtä, klubien presidentit, avustavat kuvernöörit ja piirineuvosto!

Piirimme konferenssi järjestettiin Tartossa, Euroopan kulttuuripääkaupungissa. Konferenssi onnistui sekä sisällöltään että osallistujamäärältään – jälleen kerran olimme vyöhykkeemme parhaita.

Olemme tehneet merkittävää työtä Ukrainan tukemiseksi. Tällä hetkellä Tallinnan Rotary-klubin suurin projekti on Poliisiautoja Ukrainaan-projekti. Tärkeää ei ole vain projektin koko, vaan myös se, että toimimme Rotaryn periaatteiden mukaisesti:

Service Above Self.
Jokainen osallistuu sen mukaan kuin voimia riittää.

Voisimme olla aktiivisempia Rotary-säätiön tukemisessa.

Tänä vuonna juhlimme Rotary Internationalin 120-vuotisjuhlaa. Seminaari ja juhla Tampereella onnistuivat hienosti. Piiristämme seminaarissa esiintyi Christina Daous Tallinnan Reval Rotary -klubista, puhuen siitä, miksi nuoret haluavat liittyä Rotaryyn.

Haluavatko he? Vastauksen antaa Tallinnan Kristiine Rotary -klubi, joka sai peruskirjansa vuoden alussa ja jonka jäsenten keski-ikä perustamishetkellä oli 26 vuotta. Tarton Rotary-klubi otti vastaan 13 uutta jäsentä – kaikki nuoremmista sukupolvista. Monet nuoret rotarit seurasivat isänsä jalanjälkiä.

Syvä kumarrus nuorisovaihdon vetäjille! Suomen klubit näyttävät esimerkkiä nuorisovaihdossa.

Ensimmäistä kertaa yli 20 vuoteen Rotary Internationalin presidentti vieraili Virossa. Stephanie Urchick tapasi Viron tasavallan presidentin Alar Karisin, joka on myös itse rotari. Yhdessä todettiin, että Rotaryn arvot auttavat tekemään maailmasta paremman paikan jopa näinä myrskyisinä aikoina. Keskusteltiin myös mahdollisuudesta perustaa Rotary Internationalin piiri Viroon.

Tapaamisessa sosiaali- ja terveysministeri Karmen Jollerin kanssa todettiin, että Rotary-klubit ovat terveellisen elämäntavan puolestapuhujia.
Viron poliisin ja rajavartiolaitoksen pääjohtajan Egert Belitševin kanssa keskusteltiin Rotaryn kyvystä tukea yhteiskuntaa muuttuvina aikoina.

Tallinnan yhteiskokouksessa rotarit esittelivät piiriämme ja Stephanie Urchick kertoi Rotary Internationalin toiminnan kehityksestä.

Erityinen tapahtuma järjestettiin Tallinnan Kanutin puistossa, jossa RI presidentti Stephanie Urchick istutti puun lähelle Paul Harrisin vuonna 1932 istuttamaa tammea. Piirimme on aina ollut aktiivinen osa suurta Rotary International -perhettä.

Käätyjenvaihtotilaisuudessa Kadriorgin palatsissa luovutin PHF-tunnustuksen Viron tasavallan presidentin puolisolle, rouva Sirje Karisille, joka on toiminut Rotaryn arvojen mukaisesti, tukien Rotaryn keskeisiä toiminta-alueita – terveyttä (erityisesti äitien ja lasten terveyttä) ja rauhan edistämistä.

Käätyjenvaihdossa Lohjalla minulla on suuri ilo luovuttaa PHF-tunnustuksen SVRP:n hyväksi ‘enkeliksi’ kutsutulle Jaana Hertell-Amokranelle. Jaana on se, joka kokoaa kaikki palapelin palat paikoilleen, ja hänen ansiostaan piirimme voivat osallistua yhteiskunnan palvelemiseen. Jaana on kuin luotettava taustavoima – apu ja tuki.

Luovutan kuvernööriketjun Jere Jantunenille rauhallisin mielin, sillä yhteistyömme hänen kanssaan on täyttänyt sydämeni ilolla. Jerellekin ovat tärkeitä Rotaryn arvot ja kahden maan klubien välinen yhteistyö.

Yksi piiri, kaksi maata, neljä kieltä ja 0 ratkaisemattomia ongelmia – tämä on meidän piirimme 1420.

Kiitos!
Aune Past

Piiri 1420, kuvernööri 2024–2025