Soome ja Eesti Rotary Teenistus

 

SOOME ROTARY TEENETEMEDAL

English below

Finnish:

Ansiomerkkiohje_Suomen ja Viron Rotarypalvelu ry

Suomen ja Viron Rotarypalvelu ry

 

Teenetemärki nimetatakse Soome Rotary märgiks, mida annavad välja Soome ja Eesti Rotary Teenistus. Teenetemärgi võib anda isikule, kes on andnud erakordselt väljapaistva panuse Rotary organisatsiooni või selle eesmärkide saavutamisse – nii rahvusvahelisel kui ka siseriiklikul tasandil. Piirkondadel on õigus otsustada teenetemärkide saajate üle.


TEENETEMÄRK

Teenetemärgi moodustab umbes 40 mm kõrgune sinise emailiga Mantua rist, mille keskel on 20 mm läbimõõduga pöördratas ja mille välisküljel on kiri SUOMEN ROTARY – FINLANDS ROTARY.
Risti kantakse sinise ja kollase värvi lindiga.

Rinnamärgid on nummerdatud vastavalt oma kategooriale ning nende saajate üle peab arvestust Soome ja Eesti Rotary Teenistus (Finlands och Estlands Rotaryservice rf). Loend sisaldab märgi numbrit, saaja nime, klubi või organisatsiooni ning autasu andmise kuupäeva.

TEENETEMÄRKE ON KAHTE KATEGOORIAT:

  1. Esimese klassi teenetemärk – lindil kantav rist, millele on kinnitatud sinine rosett.
  2. Teenetemärk – lindil kantav rist ilma rosetita.

Varem omistatud teenetemärki ei kanta koos hiljem saadud esimese klassi teenetemärgiga.

 

OTSUSTAMINE

Teenetemärkide andmise otsustab käesoleva juhendi alusel piirkonna nõukogu. Igas piirkonnas võib mõlemas kategoorias anda välja kuni ühe teenetemärgi aastas.

Medali annab välja Soome ja Eesti Rotary Teenistuse juhatus, mis peab ka ametlikku arvestust teenetemärgi saajate kohta.

On oluline, et piirkonnad säilitaksid aumärkide andmise kõrged kriteeriumid, arvestades muu hulgas teenistust Rotary ametikohtadel (nt PHF, kuberneri kiitus jne). Soovitatav on, et teenetemärgid antakse pidulikult üle piirkonna üritusel, näiteks piirkonna koosolekul.


TEENETEMÄRKIDE ANDMISE KRITEERIUMID

  1. ESIMESE KLASSI TEENETEMÄRK
    Esimese klassi teenetemärk antakse rotariaanile, kes on pikaajalise ja erakordse teenistusega panustanud ühel Rotary organisatsiooni peamistest teenistusvaldkondadest või andnud olulise ja püsiva panuse organisatsiooni tegevusse usaldusisiku ja/või ohvitserina riiklikul või rahvusvahelisel tasandil.

    Teenetemärki võib anda ka organisatsioonivälisele isikule, et tunnustada tema ulatuslikku humanitaar- ja ühiskondlikku tegevust Rotary tegevusvaldkondadega seotud valdkondades.

  2. TEENETEMÄRK
    Teenetemärk antakse isikule, kes on teinud teenekat ja tulemuslikku tööd Rotary eesmärkide saavutamiseks, olles vastutaval ametikohal.

    Rinnamärki võib anda ka isikule, kes on osalenud aktiivselt Rotary tegevuses ja panustanud ühel organisatsiooni peamistest teenistusvaldkondadest, isegi kui ta pole täitnud ametlikke organisatsioonilisi ülesandeid.

    Samuti võib teenetemärgi anda organisatsioonivälisele isikule, kes on tegutsenud Rotary väärtustele lähedases humanitaar- ja ühiskondlikus valdkonnas.


Avaldus allalaadimiseks: SVRP aumärgi avaldus

Käesolevad reeglid kinnitati Soome ja Eesti Rotary Teenistuse juhatuse koosolekul 9. veebruaril 2023.

 

Soome ja Eesti Rotary Teenistus

 

FINLAND ROTARY SERVICE MEDAL

The service medal is called the Finland Rotary Medal, which is awarded by the Finland and Estonia Rotary Service. The medal may be awarded to an individual who has made an exceptionally outstanding contribution to the Rotary organization or the achievement of its goals – both at the international and national levels. Districts have the right to decide on the recipients of the medals.


SERVICE MEDAL

The service medal consists of a Mantua cross approximately 40 mm high with blue enamel, featuring a rotating wheel with a diameter of 20 mm in the center, and an outer inscription reading “SUOMEN ROTARY – FINLANDS ROTARY.” The cross is worn with a ribbon in blue and yellow colors.

The lapel pins are numbered according to their category, and records of the recipients are maintained by the Finland and Estonia Rotary Service (Finlands och Estlands Rotaryservice rf). The record includes the medal number, recipient’s name, club or organization, and the date of the award.

THERE ARE TWO CATEGORIES OF SERVICE MEDALS:

1 First-class service medal – a cross worn on a ribbon with a blue rosette attached.

2 Service medal – a cross worn on a ribbon without a rosette.

A previously awarded service medal should not be worn together with a subsequently received first-class service medal.


DECISION-MAKING

The decision to award service medals is made by the district council based on these guidelines. Each district may award up to one medal per category per year.

The medal is awarded by the board of the Finland and Estonia Rotary Service, which also maintains the official records of medal recipients.

It is important that districts uphold high criteria when awarding medals, considering aspects such as service in Rotary positions (e.g., PHF, governor’s commendation, etc.). It is recommended that medals be presented at a formal district event, such as a district meeting.


CRITERIA FOR AWARDING SERVICE MEDALS

FIRST-CLASS SERVICE MEDAL

The first-class service medal is awarded to a Rotarian who, through long-term and exceptional service, has contributed significantly to one of the Rotary organization’s main service areas or has made a significant and lasting contribution to the organization as a trustee and/or officer at the national or international level.

The medal may also be awarded to a non-member to recognize their extensive humanitarian and social contributions in fields related to Rotary’s areas of focus.

SERVICE MEDAL

The service medal is awarded to an individual who has performed meritorious and effective work in achieving Rotary’s goals while holding a responsible position.

The lapel pin may also be awarded to an individual who has actively participated in Rotary activities and contributed to one of the organization’s main service areas, even if they have not held formal organizational roles.

Additionally, the service medal may be awarded to a non-member who has worked in a humanitarian and social field closely aligned with Rotary values.


Application for downloading: SVRP aumärgi avaldus

These regulations were approved at the board meeting of the Finland and Estonia Rotary Service on February 9, 2023.

 
See sait kasutab küpsiseid, et pakkuda teile paremat sirvimiskogemust. Seda veebisaiti sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.